Militärhafen Marble Coast

[Alfred B. Bester]

Bester hat die Besatzung angewiesen, den Reaktor zu überlasten.Er wird nicht klein beigeben, die wird er noch kriegen.Die Erlaubnis, Nuklearwaffen einzusetzen ist bereits erteilt.

Captain, öffnen Sie einen Kanal..

Er sieht zum Hauptschirm und lächelt.
An die Besatzung der abtrünnigen HMS Voyager..
Sie wissen, ihre Familien sind noch an Land.
Eurem Land.
Ihr folgt dort zwei Wahnsinnigen, welche glauben, sich gegen das Volk und seinen Kaiser stellen zu müssen.
Aber dafür sind wir Militärs doch da, um genau so etwas zu verhindern.
Wissen Sie, meine Guten, es wäre mir nicht genehm, Sie alle vernichten zu müssen, indem ich Atomwaffen gegen Sie einsetze.

Bester Ende.