Militärhafen Marble Coast

[William T. Riker]

Merkt, dass er eine Riesendummheit begangen hat.
Chefin, ich..
Nun, was die Atomwaffen anbelangt, wurden die auf die Cumberland verlegt, weil die Voyager ebenfalls als Arthurs Kommandoschiff gedacht war.
Ich dachte mir, es wäre unklug, wenn er..ich werde seinen Zugriff sperren.

Er benutzt seinen Computer und tippt einige Dinge ein.Doch anstatt in das Administrations-Interface zu gelangen, ertönen Lautsprecher.
ZUGRIFF VERWEIGERT!ZUGRIFF VERWEIGERT!ZUGRIFF VERWEIGERT!
Riker wird ganz weiß im Gesicht.Er stürmt aus seinem Büro, mit wenigen Loyalen und kommt an Bord der Voyager.Er hat das ungute Gefühl, Arthur hat Lunte gerochen.