Militärhafen Marble Coast

[William T. Riker]

Nickt Iglo zu, als er an ihm vorbei in den Bereitschaftsraum geht.

Sie..wissen schon, dass dieser Antrieb uns alle in die Luft jagen könnte?

[Alfred B. Bester]

Bester wird ziemlich ungehalten.
Sie entwischen uns!
Captain Davis, holen Sie diese Verräter ein, oder ich werde Sie einer SEHR genauen Befragung unterziehen!
SIE und Ihre gesamte Familie!
Er begibt sich in seinen Raum und schreibt einige Nachrichten an den Kaiser und an den Generalinspekteur.

[Leonore von Klink]

Wir haben keine Alternative und ich vertraue darauf, dass dieses Meisterstück der Technik hält, was es verspricht. Die Scorpiowerft hat damals wirklich hervorragende Arbeit bei diesem Stück Technik geleistet.

Wie schätzen Sie Arthur ein? Wird er die Suche nach uns abbrechen oder wird er so wahnsinnig sein und die ganze Flotte auf unsere Kkordinaten ansetzen?

[William T. Riker]

Ich glaube nicht, dass er seine ganze Heimatverteidigung losschicken wird.Vermutlich vertraut dieser Kerl darauf, dass die Cumberland und die Ramberg uns schon kriegen werden.
Oder..er plant, Nuklearwaffen gegen uns einzusetzen, welche auf der Cumberland ja stationiert sind.

[Leonore von Klink]

Wenn Nuklearwaffen bei aktivierten Turboantrieb eingesetzt werden, kann das eine Raum-Zeit-Verzerrung auslösen, die eine Subraumspalte erzeugt. Arthur wäre wirklich töricht, wenn er das riskieren würde.

Drückt auf ihren Kommunikator.

Klink an Brücke, auf 400 Meter Tauchtiefe gehen.

[Alfred B. Bester]

Bester hat die Besatzung angewiesen, den Reaktor zu überlasten.Er wird nicht klein beigeben, die wird er noch kriegen.Die Erlaubnis, Nuklearwaffen einzusetzen ist bereits erteilt.

Captain, öffnen Sie einen Kanal..

Er sieht zum Hauptschirm und lächelt.
An die Besatzung der abtrünnigen HMS Voyager..
Sie wissen, ihre Familien sind noch an Land.
Eurem Land.
Ihr folgt dort zwei Wahnsinnigen, welche glauben, sich gegen das Volk und seinen Kaiser stellen zu müssen.
Aber dafür sind wir Militärs doch da, um genau so etwas zu verhindern.
Wissen Sie, meine Guten, es wäre mir nicht genehm, Sie alle vernichten zu müssen, indem ich Atomwaffen gegen Sie einsetze.

Bester Ende.

[Leonore von Klink]

Geht auf die Brücke und lässt ein Audiosignal senden.

Bester, Sie sind vllt. ein Meister in ihrem Fach, aber von Quantenphysik verstehen Sie so wenig wie ein Koch vom Operieren. Wenn Sie das Feuer auf uns eröffnen, werden wir Sie vernichten.

Klink Ende.

[Alfred B. Bester]

Die Zielerfassung wird auf die Voyager programmiert.
Ich rate Ihnen, Klink, geben Sie auf und übergeben Sie dieses Schiff den Kaiserlichen Streitkräften.

Er wendet sich an den Captain.
Die Kontrolle über die Atomraketen an meine Station umstellen.
Er schaut sie lächelnd an.
Noch haben Sie die Wahl.

[Leonore von Klink]

Noch während eer Audiokanal geöffnet ist, gibt Klink zu wissen: "Wir lassen uns als aufrechte Freiheitskämpfer nicht von Ihnen beeindrucken. Ich weiß schon, warum ich Ihnen damals das Offizierspatent verwehrt habe. Riker, eine Salve Torpedos, volle Streuung!

Der Kanal wird geschlossen, die Voyager feuert vier Torpedos ab.

[William T. Riker]

Alles klar, Cheffin.
Er programmiert die Koordinaten und feuert schließlich die Torpedos ab.