Empfang der Volkstribunin

[Commander Humplumps]

Ein Fernmeldeunnteroffizier schnappt sich das Telefon.

Hier bei Ceville?

[Hank Scorpio]

Scorpio hier. Wären sie so freundlich Bont an den Fernsprechapparat zu holen.

[Commander Humplumps]

Kanzler Bont, ein sprechender Krebs für Sie am Apparat!

[James Bont]

Geht ans Telefon

Wer sind Sie?

[Hank Scorpio]

Scorpio, Hank Scorpio. Der Mann, der Grimpen und von und zu Teuer gefangen hält.
Wie ich hörte haben sie vor die Regentin des Seereiches fest zu nehmen.

Unter uns...das würde ich sein lassen sonst werde ich für die Sicherheit meiner Gefangenen nicht garantieren können.

[Father Merrin]

Läuft mit einem Holzkreuz herum und bietet für ein Trinkgeld die Beichtabnahme an.

[James Bont]

Ich habe interne Anweisungen. Dementsprechend bleibt Duchamp bei uns.

[Hank Scorpio]

Wie sie meinen. Weswegen wird sie überhaupt festgehalten?

[James Bont]

Beleidigung ist der passende Strafbestand.

[Hank Scorpio]

Ist das nicht eine Ordnungswidrigkeit? Das lässt sich doch sicherlich mit einer Geldstrafe auf der Welt schaffen, oder?