... an der Westküste der Schafsinsel

[John Beamen]

Ja, ich glaube, das geht.

Setzt sich aufrecht hin.

Wo bin ich hier? Diese dicke Brillenschlange schwafelte etwas von Schafsinsel...

- Hier essen Sie erstmal etwas.

Gibt dem Mann etwas zu Essen.

- Ja, Sie befinden sich auf der Schlafinsel im Seereich Aquatropolis - Willkommen.

[Michael Kaschinowitz]

Schlingt das Essen herunter, ohne zu registrieren, worum es sich handelt.

Aquatropolis? Aber das ist ja wunderbar! Hier war ich schon oft. Können Sie mich in die Stadt bringen?

[John Beamen]

- Wir bringen Sie erstmal in ein Krankenhaus.

Die Soldaten rücken eindrucksvoll ab und sind nach ein paar Minuten alle auf die zwei Helikopter verteilt.

- Wenn Sie noch etwas zu Essen haben möchten, oder etwas trinken wollen sagen Sie bescheid.

Beamen der die ganze Zeit alles aus dem Cockpit beobachtet hat schaltet sich nun auch ein.

Wie heißen Sie überhaupt?

[Michael Kaschinowitz]

Mein Name ist Michael Kaschinowitz, ich bin der letzte Präsident der Republik Eranien. Jedenfalls war ich das bis vor acht Wochen.

[John Beamen]

Alle Soldaten, auch Beamen, stehen auf und salutieren.

Sir, es ist uns eine Ehre Sie kennen zu lernen!

[Michael Kaschinowitz]

Na, na, nun fallen Sie mal nicht gleich um, das ist heute schon zu oft passiert. Könnten Sie mich vielleicht in ein Krankenhaus in der City bringen? Ich möchte auch unbedingt mit einem Verantwortlichen sprechen.

[John Beamen]

Die Soldaten warten auf ein "rühren" und bleiben daher stehen.

Wie Sie wünschen. Welcher Verantwortlicher schwebt Ihnen da vor? Ich, Leutnant John Beamen, bin der Verantwortliche dieser Einheit. Aber mit mir wollen Sie sicher nicht sprechen.

[Michael Kaschinowitz]

Na, mit Ihnen spreche ich ja schon die ganze Zeit. Ich dachte eher an eine Nummer oder einen Konsorzirat. Aber da gebe ich mich auch mit weniger zufrieden. Es ist schön, überhaupt mal wieder mit einem Menschen zu sprechen.

So, Sie sagten etwas von Essen und Trinken?

[John Beamen]

Fühlt sich durch das Wort "weniger" etwas Angegriffen

- Ja, hier.

Der Arzt gibt Kaschinowitz noch etwas zu Essen.

- Bedienen Sie sich nur.

AM-21 - Deep Water an AM-21 Dark Hunter, Bereit machen zum Abflug. Wir fliegen an das nächste Krankenhaus.

[Michael Kaschinowitz]

Vielen Dank.

Haut genüsslich das Zeug in sich rein.