28.01.2010, 21:37
Über die Shuttles der Cumberland werden die Vorräte und Ersatzteile, sowie alles Verwertbare auf die Voyager gebracht - nebst eines Atomsprengkopfes.Crane steht auf der Brücke der Voyager, als die strukturelle Integrität schließlich ausfällt und sein Schiff zerfetzt wird.Riker verzieht missgelaunt das Gesicht.