In einem Straßencafe

[Kommandant Fröbe]

Aristotles Kristatos Kontaktmann Wie sie wünschen Madame Verlässt den Tisch um in den Küchenbereich zu verschwinden und kommt nach einigen Minuten mit ihrer Bestellung und einem kleinen Untersetzer für das Getränk wieder, den er jedoch nicht unter sondern neben das Getränk legt. Um Duchamps Aufmerksamkeit darauf zu lenken weist er daraufhin dort ihre Bestellung vermerkt zu haben.

Auf dem Untersetzer steht etwas geschrieben

Freut mich sie hier zu treffen, wären sie so freundlich sich zu mir zu setzen der Tisch weiter rechts hinten, lassen sie ihr Getränk dort ruhig stehen.

Sitzt an einem weniger gut einsehbaren Tisch im hinteren bereich des lokals zur Strasse hin sitzten weitere Gäste zwischen ihm und der Scheibe bzw. dem Aussenbereich. Darunter auch ein Vertrauter. Er selbst beobachtet Duchamp und wartet darauf das sie sich entsprechend umsieht um ihr zu signalisieren das er ihr Beisein wünscht.