Rückkehr seiner Majestät

[Arthur IV.]

Moment...
Sucht in den Bekanntmachungen...

Aha!

Excommunicatio Latae Sententiae

Ich, Bonifatius X., Vicarius Iesu Christi, Successor Principis Apostolorum, Summus Pontifex Ecclesiae Universalis, Servus Servorum Dei, etc. pp.

verhänge hiermit die Excommunicatio latae sententiae über Father Merrin, der sich widerrechtlich als katholischer Geistlicher ausgibt und mit seinen Taten vor allem in den Kirchenprovinzen Bergens, der Heiligen Mutter Kirche zu schaden sucht.
Seine Taten sollen nur auf ihn selbst zurückfallen.

Extra ecclesiam salus non est - Außerhalb der Kirche gibt es kein Heil.

[Father Merrin]

Ach du liebes bisschen. Sagen Sie, Herr könig, tuts auch ein Evangelischer Bsichof?

[Arthur IV.]

Ein evangelischer Bischof wäre in Ramberg sogar normal.
Alternativ könnten Sie zum Vatikan reisen, um seine Majestät um Verzeihung zu bitten - nichts Schlimmes, das hab ich schon zwei Mal hinter mir.

[Father Merrin]

Seine Majestät? Sicher meint Ihr seine Heiligkeit. Ach glauben Sie? Er klang ziemlich absolut. Wie stelle ich so eine Entschuldigung am Besten an?

[Arthur IV.]

Ahja, natürlich,meine Gedanken..diese Rückeroberung...herrje.

Nun..am Besten geben Sie zu verstehen, dass Sie der Kirche zu keiner Zeit schaden wollten und sich auch nicht von dieser Generalexkommunizierung Neu-Düstersteins betroffen sahen.
Vielleicht..sollten Sie auch keinen Whiskey trinken, bevor Sie das tun.

[Father Merrin]

Was, überhaupt keinen?

[Arthur IV.]

Nein, der Papst mag es gewiss nicht, einen Betrunkenen zu empfangen.