Krankenstation des Winkelinselstützpunktes

[John Beamen]

Ich weiß nicht was Sie das angehen sollte, was mit meiner Beziehung ist.

[Heath Testarossa]

Weil ich ein persönliches Problem mit Leutnant la Forbes habe.

[John Beamen]

Verdammt es Interessiert mich nicht die Bohne!

[Heath Testarossa]

Sir, ich werde ihnen Rache ermöglichen, an Drachev. Sie wissen wo sie mich finden.

Diese ID soll sterben, deshalb wird so ein Plot eingeführt.

[John Beamen]

Ich werde Sie bestimmt nicht aufsuchen....

[Heath Testarossa]

Wir werden sehen...

[John Beamen]

Bin ich Sie jetzt endlich los? Oder muss man Ihnen auch erst Hausverbot geben?

[Heath Testarossa]

Nein Sir, ich bin bei weitem nicht so aufdringlich wie gewisse weibliche Piloten.

Guten Tag.

verlässt den Raum

[John Beamen]

Ich hoffe es, schönen Tag.

bleibt nicht mehr lange wach und schläft wieder ein.

[Dr. June-Cortana Zeak]

Nach einer Weile wird Dr. Zeak von einer Schwester reingeführt und man händigt ihr die Krankenakte aus.

Mr. Beamen?

Sie setzt sich auf einen Stuhl und liest sich die Krankenakte durch.