Ein The Limes-Journalist baut einen 19"-Rack im Gebüsch auf und schraubt einige Computer an, inklusive anaNAS. Letztendlich baut er eine Überwachungskamera vor den Eingang des Volkstribun.
Am nächsten Morgen, wie gewohnt schon sehr früh am Morgen, steht Jeanne auf, zieht sich an und verlässt leise das Schlafzimmer, um Parker nicht zu wecken, anschließend geht sie vor die Tür zum Briefkasten, um die Zeitung reinzuholen.
Die Kamera zeichnet alles mit. Aus diversen Gründen explodiert das anaNAS im Gebüsch. Da hätte man wohl doch keine RAID-Explosion aktivieren sollen. Zum Glück haben die Server im Rack noch Festplatten.