Ein Schiff nähert dem Hafen
"Hier kaiserlich-ladinisches Lazarett-Schiff "Hygieía", im humanitären Einsatz für Seyffenstein-Bajar. Wir bitten um Erlaubnis anlanden zu dürfen."
Die Ladiner rechnen. Dezimale Systeme sind ihnen völlig fremd und sie weigern sich mit einer gewissen Beharrlichkeit, solche zu verwenden. Kubikmeter sind ihnen schon gleich vollkommen unbekannt. So kommen sie auf folgenden Wert:
"Wir würden 55 Tonnen an Flüssiggas benötigen, in einem Mischungsverhältnis von 60% Propan und 40% Butan."